DÍA DE LA POESÍA 2022

 

DÍA INTERNACIONAL DE LA POESÍA. 

21 DE MARZO DE 2022

 

El Comité de Hermanamiento de Calasparra, junto al Ayuntamiento, celebra el Día Internacional de la Poesía, por séptima edición consecutiva.

 

Este año nuestra celebración se centra en palabras contra la guerra que está asolando Ucrania, tras la invasión rusa, decimos alto y claro ¡No a la guerra! Los ciudadanos y ciudadanas de toda Europa estamos alzando nuestras voces para reclamar el cese de los bombardeos y la recuperación de las vidas cotidianas en todas las ciudades ucranianas.

 

Con estas tres poesías mostramos nuestro compromiso para construir una Europa “unida en la diversidad”, una Unión Europea fuerte y garante de la paz en todo el mundo. Queremos seguir construyendo juntos una Europa democrática, diversa, libre, solidaria y en paz.

 

Comité de Hermanamiento de Calasparra

 

TRISTES GUERRAS   Tristes guerras si no es amor la empresa.   Tristes. Tristes.   Tristes armas si no son las palabras.   Tristes. Tristes.   Tristes hombres si no mueren de amores.   Tristes. Tristes.   MIGUEL HERNÁNDEZ (1910 – 1942)

UN COMPTE A REGLER   Dix amis sont morts à la guerre Dix femmes sont mortes à la guerre Dix enfants sont morts à la guerre Cent amis sont morts à la guerre Cent femmes sont mortes à la guerre Cent enfants sont morts à la guerre Et mille amis et mille femmes et mille enfants   Nous savons bien compter les morts Par milliers et par millions On sait compter mais tout va vite De guerre en guerre tout s’efface   Mais qu’un seul mort soudain se dresse Au milieu de notre mémoire Et nous vivons contre la mort Nous nous battons contre la guerre   Nous luttons pour la vie   PAUL ELUARD (1895 – 1952)

GRODEK   Am Abend tönen die herbstlichen Wälder Von tödlichen Waffen, die goldnen Ebenen Und blauen Seen, darüber die Sonne Drüster hinrollt: umfängt die Nacht Sterbende Krieger, die wilde Klage Ihrer zerbrochenen Münder. Doch stille sammelt im Weidengrund Rotes Gewölk, darin ein zürnender Gott wohnt, Das vergossne Blut sich, mondne Kühle; Alle Straßen münden in schwarze Verwesung. Unter goldnem Gezweig der Nacht und Sternen Es schwankt der Schwester Schatten durch den schweigenden Hain, Zu grüßen die Geister der helden, die blutenden Häupter; Und leise tönen im Rohr die dunklen Flöten des Herbstes. O stolzere trauer! ihr ehernen Altäre, die heiße Flamme des Geistes nährt heute ein gewaltiger Schmerz Die ungebornen Enkel.   GEORG TRAKL (1887 – 1914)